[ç] is an allophone of [h], and it's very hard for English speakers to notice that they're not just saying [h]. I've had the same problem with [e] versus [ɛ].