News for hackers. Stuff that matters.
Re:Nabokov's guide to foreigners learning Russian by cynicalkane on Tuesday December 23, 2025 @11:42PM (#46372526)
Many Cyrillic letters are Latin-looking, but actually have direct Greek analogues due to the history of the writing system. If you don't know Greek letters, you'd have a hard time guessing р made a 'r' sound. If you do, it's a natural guess.
Re:Nabokov's guide to foreigners learning Russian by aleph_minus_one on Wednesday December 24, 2025 @08:09PM (#46381158)
> If you don't know Greek letters, you'd have a hard time guessing р made a 'r' sound.

If you grew up in Christian family, you know the Greek letters Χ (chi), Ρ (rho):

> https://en.wikipedia.org/wiki/Chi_Rho

P.S. I am aware that "Windows XP" jokes that arise from this Chi Rho symbol are very easy to write ...