The appropriate word is "mistaken". It was explained that the licensing restrictions do not allow for a port, literal or otherwise. And "the linux port of Photoshop 1.0" is not something anyone wants when Linux already has far more capable photo editing software, and when much of this code is devoted to solving problems--e.g., interfacing with ancient hardware--that no longer exist.

Your disappointment seems to be a form of FOMO, but there isn't actually anything that you're MO here.