It's plausible that being in poor mental health might make someone more likely to be unemployed, but that employment can still worsen someone's mental health. Even if unemployment is net better for someone's mental health than working we might see a trend where on average mental health is worse for unemployment due to the fact that employment (of a lack of it) might not cause as of an effect as other factors.