Author here. I probably could have written 'I hate solving problems using technology' instead of 'I hate programming'. The point, as you noted, was that the challenge of solving problems with code never gets old. Rewriting repetitive code or just the simple task of typing certainly are not what great engineers enjoy.