> I'd love to know a few of those decisions that you've to take on a day-to-day basis (even once every month) as a software developer, which needs calculus and probability.

Machine learning needs an understanding of basic statistics and probability.