DOGE never had any strong legal mandate or financing by congress, it was rushed in and a small team operated on the edges of what OBM/federal heads were allowed to do... which wasn't much, so they did a lot of flashy mostly meaningless stuff.

It was an idea that was never earnestly pursued and highly constrained by not being a formal agency with real power (see: reforming DoD or untouchable golden eggs), and all the transparency that comes with being a real agency with an explicit mandate... So it burned public trust pretty quickly.