I’ve also found docker / k8s to mostly just get in the way. Even VMs are often a problem, depending on the details of the game.

Bare metal is the only actually good option, but you often have to do a lot yourself. Multiplay did offer it last time I looked, but I don’t know what’s going on with them now.