Because they make money from charging way over cost price for per-minute CI runners, and they don't want people using much much cheaper alternative providers.

They don't care about people actually self-hosting. They care about people "self hosting" with these guys:

https://github.com/neysofu/awesome-github-actions-runners