I think you're a bit confused. There's a difference between copying and imitation. For example, all cars may have driver seats, but no two driver seats are identical. They all differ in material, shape, color, comfort, adjustability (or even adjusting mechanism)...

What does not lead to progress is imitation, where the feature in question is copied to be completely identical without any incremental improvements or adjustments for context.