Andrew Myers has a shell script called mvsed that does something similar, using sed to specify the patterns.

Found it: http://www.cs.cornell.edu/andru/useful.html