I'm not aware of any instance where extraterrestrial technology was used in an aircraft or to push the envelope for military flight technology.
In fact, much of it has a publicly-traceable lineage, if people would just dig. I'm thinking of low observability (stealth) technology, the latest RADAR/LIDAR tech, airframe designs, ram/pulse/pulse detonation jets, and so on. I admit some of it looks like magic on first glance, but this stuff was designed by human beings who were much smarter than me.
First, public belief/interest in alien flying saucers has been mostly dead for decades. Performing a cover-up operation now would accomplish nothing.
Second, if the original flying saucer sightings truly were of extraterrestrial spacecraft (which I highly doubt) then nothing in these documents precludes these designs being based on those spacecraft. So, I expect this release to fuel the flames of the conspiracy theories, not cool them down.