CapROS is a literal successor taking the EROS source code and continuing development. Coyotos is more of a spiritual successor, a redesign of the core OS but in the same spirit.

I very much appreciate the correction/clarification.