Related also to the way Australians and New Zealanders use understatement for humorous effect, e.g. that last example you gave could be used to describe any condition up-to the point of death.