30 students * 30 = 900 students
900 students * 100000 dollars / student * 0.001 = 90000 dollars
The student would be giving up a still reasonable 1.5% or so of income (and only in the years between when the teacher retires and dies).Anyway, your assuming all students make 100k, the average is around 50k/year and the teacher is already looking at a 60k/year pension. But, what about elementary school teachers they can wait 15 years before you are making any money. Retire after 30 years and only 1/2 or less of your students are working. In the end I think we need to recognize that pensions are really a tax on the teachers past performance as a group. As a group they get money because they did a good job as a group, but there is little direct connection.
Actually, it would probably be transferable. It's worth more if teachers can sell it -- if a student starts working, that stake represents a fraction of the next forty years worth of earnings, but the teacher might expect to spend it over the next ten (and since it is equity, rather than fixed income, it might not be an appropriate thing to own for retirement). So making it something the teacher can sell to invest the proceeds in bonds would be fine -- although they could just sell and invest in the future income of a public school teacher, which apparently has the stability of a T-Bill and the growth rate of Google.
Lets say the average teacher has 30 students per year for 30 years, and the average student has 15 years of school. Your .1% would end up as ~6% of 100k/year. (In high school you have more teachers but they have more students, so the math still works out the same.)