It took me a second read to realise that the mention of static is a red herring. I think the author knows that the linkage is irrelevant for the rest of the explanation; it just happens to be static so they called it static. But by drawing attention to it, it does first read like they're confused about the role of static there.