People are often surprised - "You're reading three books at once?! How do you keep track?". I normally point out that they're probably watching 5 different TV shows right now and they have no problem with that. It's not really different.
So I tend to cycle - a good novel, or two, followed by some time with everything fictional removed from my ereader.
This also depends on my personal and work life - fiction is usually much less effort than nonfiction, so when work or personal life gets busy, I find some good novels to enjoy, then when things calm down I'll go back to cycling between several nonfiction books.
Things don't always sync up perfectly of course - the trick is to avoid huge multi-book series, otherwise I'll end up reading them far into the time when I'd be better served by learning something new.
They also literally can't do anything but show you books, no notifications or anything. Just you and the book.
But something in your brain works differently when a display doesn't update (e-ink) or updates 24-120 times per second ("normal" display).
Combine that with e-ink lights being a subtle warm glow vs. phone/tablets having MAXIMUM BRIGHTNESS shining at your face...
For some reason, I read more often and am more motivated when I can switch between books. When I tried to focus on just one, I always got the feeling that I sort of have to read it and that turned me off.
Another issue is that I read very slowly and think a lot when reading books, but that's apparently just how my brain works.