A job where nanosecond routing decisions need to be made.
Systems are the "opposite" of scripts. Scripts are programs that perform one-off tasks and then exit. Systems are programs that run indefinitely. We have scripting languages and we have systems languages. While all languages can ultimately be used for both workloads, different feature-sets gear a language towards one or the other. Go is does not exhibit the traits you'd expect of a scripting language.
This idea that Go isn't a systems language seems to stem from "Rustacians" living in the same different world which confused sum types with enums, where they somehow dreamed up that systems are low-level programs such as kernels. To be fair, kernels are definitely systems. They run indefinitely too. But a user land server program that runs continuously to serve requests is also a system as the term has been normally used.
I agree that Rust enums should have been called unions, though.
Rust does use enums under the hood in order to implement sum types, so the name as it is used within the language is perfectly valid. It's just not clear how that turned into nonsense like Go not having enums (which it does).
Go made it explicitly clear when it was released that it was designed to be a language that felt dynamically-typed, but with performance closer to statically-typed languages, for only the particular niche of developing network servers.
Which job that needs to be a network server, where a dynamically-typed language is a appropriate, does Go fall short on?
One thing that has changed in the meantime is that many actually dynamically-typed languages have also figured out how to perform more like a statically-typed language. That might prompt you to just use one of those dynamically-typed languages instead, but I'm not sure that gives any reason to see Go as being less than it was before. It still fulfills the expectation of having performance more like a statically-typed language.