Re:Ask HN: Should "I asked $AI, and it said" replies be forb...
by Kim_Bruning on Tuesday December 09, 2025 @02:58PM
(#46209822)
Google translate used to be the best, but it's essentially outdated technology now, surpassed by even small open-weight multilingual LLMs.
Caveat: The remaining thing to watch out for is that some LLMs are not -by default- prompted to translate accurately due to (indeed) hallucination and summarization tendencies.
* Check a given LLM with language-pairs you are familiar with before you commit to using one in situations you are less familiar with.
* always proof-read if you are at all able to!
Ultimately you should be responsible for your own posts.
Re:Ask HN: Should "I asked $AI, and it said" replies be forb...
by gertlex on Tuesday December 09, 2025 @06:05PM
(#46211966)
I haven't had a reason to use Google Translate in years, so will ask: Have they opted to not use/roll out modern LLM translation capabilities in the Google Translate product?
Caveat: The remaining thing to watch out for is that some LLMs are not -by default- prompted to translate accurately due to (indeed) hallucination and summarization tendencies.
* Check a given LLM with language-pairs you are familiar with before you commit to using one in situations you are less familiar with.
* always proof-read if you are at all able to!
Ultimately you should be responsible for your own posts.