A "condo" or "condominium", for something like an apartment that you own the interior of, or a "townhouse", for something like a house that is attached to other townhouses. There's considerable overlap and general fogginess between the two.