The problem is most academics just do not have the time to do this for free, or in fact even if paid. In addition you may not even have access to the references. In acoustics it's not uncommon to cite works that don't even exist online and it's unlikely the reviewer will have the work in their library.