In fact the purpose of meta analysis is to compare and contrast the conflicting research and results on a topic. It's very useful when forming a scientific view.
I don't have time to check in detail; can you link the study finding issues at relevant doses?
Anyway, my thinking is that if there was such a big problem, we would have found it already. It affects the food supply of so many; it seems unlikely that there are significant issues that wouldn't show up in the population at large.
The real concern is environmental impact and, particularly, effects on insects. But since they are going to use something else that may or may not be worse, it's probably better to not ban the stuff until it can be proved that the damage is worse than the benefits…
The comparison with vitamins is not relevant, and to bring it up suggests you are not thinking clearly.
On the pathway argument, you are just rambling; I'm clearly not talking about that. Whether there is a pathway is largely irrelevant if you cannot prove that it is toxic at expected ingestion levels.
You are just fearmongering and grasping at straws. Same bullshit as the anti-vax that would have you believe vaccines are toxic because they use aluminum (yes, in amounts completely benign).
It relies on studies in rodent that get exposed to amounts of glyphosate that are absurdly high. Equivalent human absorption would be in the gram range, to the point where someone eating 250g of bread everyday would have 1% of this mass ingested as glyphosate.
By this standard, things like vitamins and minerals are toxic as well.
It makes no sense, to me it looks like bad science.