Kea itself seems to support it[1] so I guess it's a pfsense limitation. I haven't tried the switch myself but it's on the to-do list.

[1] "hw-address" here: https://kb.isc.org/docs/what-are-host-reservations-how-to-us...