Life is isotropic, so it remains symmetric vertically. It travels horizontally but I don't know which direction because it's so unfathomably large you would need a supercomputer to run at least a cycle of it.