Famine is not isomorphic to “hard times”, and particularly not what the aphorism is referring to: self-created hard times, wherein a society’s ability to self-sustain and compete externally is needlessly curtailed.
> If they are "incredibly dangerous" does that not make them "strong"?
I said corrosive and/or dangerous, and weakness can be both corrosive and dangerous.
What you linked to was not a debunking. It was a political viewpoint. Reasonable arguments exist for a different one.
Nobody claimed it was
> "particularly not what the aphorism is referring to"
The aphorism does not say what it is referring to, you are making this up so it says what you want it to say (which is bias). This wouldn't be a problem if you used that to make a point and argue your point, but it is a problem when you just go "I imagine that it means something else, so you're wrong". Self-created hard times such as ... what? If laziness in farming doesn't create famine in winter... what hard times are more relevant than that for a society in 0 AD? "Needlessly curtailed" by who or what effect?
> "I said corrosive and/or dangerous, and weakness can be both corrosive and dangerous."
Can it. Is there any way to measure this weakness? Is it actually a thing?
In which case it makes no falsifiable claims. If “hard times,” “weak men,” and “strong men” have no stable meaning, the cycle can’t explain anything and can be retrofitted to any narrative. There would be nothing to argue for or against.
That isn’t the case. “Hard times” in this context means the cumulative internal consequences of institutional decay, complacency, and short-termism. Not natural disasters. That’s why your famine example is irrelevant.
> Is there any way to measure this weakness? Is it actually a thing?
Sociological concepts are evaluated by their broad effects, not by a single scalar value. Declining institutional competence, eroded norms, reduced accountability, and loss of collective purpose are both observable and historically recurrent.
Abundance, by contrast, allows seed saving, food storage for winter, spare resources to use on washing and hygiene and medicine and recovering from illness, rule of law and enforcement, time away from subsistence farming and scavenging for food to enable things like developing metalworking skills, inventing, practicing archery, spending time on other society-building rituals like building churches and going to church.
> "A aimless or misdirected male population is an incredibly corrosive and/or dangerous thing"
If they are "incredibly dangerous" does that not make them "strong"? These are supposed to be the "weak men" created by "good times", aren't they? Are they strong men created by weak times who are themselves creating weak times by rotting society? Or are they strong because they are men, independent of the times? Does this fit into the saying at all?