The article you're citing doesn't link to its sources, but seems to be talking about direct stock ownership by households, and not explicitly stating how it's accounting for investment funds.