News for hackers. Stuff that matters.
Re:Programming peaked by phantasmish on Thursday December 04, 2025 @08:28AM (#46147441)
Haha, oh my, no. That would be silly.

Clearly it’s “Kates”. Like “sk8er boy”.

Re:Programming peaked by xg15 on Thursday December 04, 2025 @09:46AM (#46148222)
Kates vs Jate?
Re:Programming peaked by fainpul on Thursday December 04, 2025 @08:32AM (#46147469)
How do you say i18n?
Re:Programming peaked by phantasmish on Thursday December 04, 2025 @08:46AM (#46147591)
In my head?

Something like slurring the word “internationalization” combined with 18. “Ill-ateen-yon”

(In general I hate these numeric abbreviations, they’re terribly opaque to anyone who’s not clued in)

Re:Programming peaked by neomantra on Thursday December 04, 2025 @10:05AM (#46148450)
One of my favorite T shirts is a custom black one that says `f2k i18n` in a white typewriterish coding font. (Thanks Roman!)

Most people are confused by it. When I start to explain it, I sound like a jerk who hates foreigners.

The programmers on the street point and smile at it. If they work in `l14n`, they come up and give me a hug.

Re:Programming peaked by zahlman on Thursday December 04, 2025 @02:01PM (#46151422)
l10n, surely?
Re:Programming peaked by neomantra on Thursday December 04, 2025 @11:53PM (#46156956)
You are correct! I need a tshirt to keep it straight.
Re:Programming peaked by someguyiguess on Thursday December 04, 2025 @09:27AM (#46148011)
Eye eighteenin
Re:Programming peaked by jodrellblank on Thursday December 04, 2025 @08:48AM (#46147610)
institutionalization