>Now I just assume they're taking my feedback and feeding it right back to the LLM.

seems like something a work policy can fix quickly. If not something filtered in the interview pipeline. I wouldn't just let juniors go around and try to copy-pasting non-compilable Stackoverflow code, why would I do it here?