Same reason AIs also use Python and DBMSes offer JS or Py UDFs easily, interpreted languages take no build time and are more portable. JS is also very popular.

Might also be a context window thing. Idk how much boilerplate C# has, but others like Java spam it.