I completely agree with your main point, but the state supervised CO2 budget strikes me as a bad example; I see no real way to prevent companies and citizens from "externalizing costs" in the form of environmental damage except by regulation that restricts (historically, we did not get rid of leaded gas by gentle admonishment either).