I might be overlooking something, but if Mastodon were to decide to add an input field to your settings page where you could enter your domain, along with instructions on what static file to upload where (ie in .well-known), I wouldn't be surprised if the rest of the ecosystem were to follow.