Here is a blog post to use the play services, without the proprietary lib and API: https://unifiedpush.org/news/20250131_push_for_decentralized...
And there is this gist for the app side, if you need something to share: https://gist.github.com/mar-v-in/2a054e3a4c0a508656549fc7d0a...
But seriously, write this as a blog post, more people need to know about this, and I'd like to have something "authoritative" to send references to.