Even if you don’t log in, Facebook can tell that you were looking for something on a third party site.

And that was something that apps on iOS tried to do - see what other apps you were using by opening a url - Apple started restricting that years ago.