The libc could easily add support for such a thing but I doubt they'd care enough to. They'd probably see it as adding complexity for zero gain.

I submitted an issue to the GCC bugzilla about renaming certain symbols generated by compiler.

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=113694

I don't know how to implement it and nobody else cared enough to.