I have the same issue, but I also think their extension model is simply not cutting it. I run both Orion and Brave with uBlock, and the Orion experience is basically Safari's pitfalls + a slightly broken extension model.

Then again 1Password itself is problematic, from old bugs to the slowness of it all. I also dislike how their overlay thingie gets on top of everything, even form fields that make no sense. It's a bit pricey for the decrease in quality over time.