“world” is derived from “were” + “eald” (old), and meant “the age of humans”, which was distinguished from the age of the Gods, when the Æsir and Vanir dominated, and the age of the Jötnar.

I find it interesting how the term shifted from a (mythical) temporal concept to a spatial concept, to now often a social concept (e.g. the Fourth World).