News for hackers. Stuff that matters.
Re:Jakarta Is Now the Biggest City in the World by mc32 on Tuesday November 25, 2025 @10:37PM (#46053944)
Vietnam adopted the Latin alphabet from a missionary of some sort a couple of centuries before they were colonized by France --at the time Vietnam was decolonizing from China. The French made some modifications to how the alphabet was used to represent their phonemes.
Re:Jakarta Is Now the Biggest City in the World by dboreham on Wednesday November 26, 2025 @09:57AM (#46057965)
Btw, after a couple of days being super-confused in Thailand I reverse-engineered this history from signs in English I kept seeing that in no way matched the Thai pronunciation. Finally the penny dropped that whoever had come up with the "English" phonetic spelling of Thai words, was not an English speaker.