Personally, I prefer the word "bytes", but "octets" is technically more accurate as there are systems that use differently sized bytes. A lot of these are obsolete but there are also current examples, for example in most FPGA that provide SRAM blocks, it's actually arranged as 9, 18 or 36-bit wide with the expectation that you'll use the extra bits for parity or flags of some kind.