If this could be done it seems like the ideal compromise. Everyone gets what they want.
That said eventually more modern languages will be dependencies of the tools one way or another (and they should). So probably Debian as a whole should come to a consensus on how that should happen, so it can happen in some sort of standard and fair fashion.
Given the abundance of the hundreds of deb-* and dh-* tools across different packages, it is surprising that apt isn’t more actively split into separate, independent tools. Or maybe it is, but they are all in a monorepo, and the debate is about how if one niche part of the monorepo uses Rust then the whole suite can only be built on platforms that support Rust?
It’s like arguing about the bike shed when everyone takes the bus except for one guy who cycles in every four weeks to clean the windows.