My interpretation of OP's point is that excessive complexity can be a "code smell" on its own. You want to use the solution to match the complexity of the job and both the team that is building it and the one that is likely to maintain it.
As amused as I am by the idea of a dev team being debased by the inelegance of basic bitch programming, the daily reality of the majority of software development in industry is "basic bitch" teams working on "basic bitch" problems. I would argue this is a significant reason why software development roles are so much at risk of being replaced by AI.
To me, it's similar to the choice one has as they improve their vocabulary. Knowing and using more esoteric words might allow adding nuance to ideas, but it also risks excluding others from understanding them or more wastefully can be used as intelligence signalling more than useful communication.
tldr: Complexity is important when it's required, but possibly detrimental when it's not.
As someone who came from a CS background, this kind of attitude is deeply mysterious. That seems like a type expression I'd expect a CS undergrad to be able to write - certainly if an SDE with 1-2 years experience was confused by it, I'd be advocating against their further promotion.