All the data used by Apertus is just data processed or generated by American companies(NVidia, Apple and huggingface mostly). They didn't release any new data.

Olmo and HF not only processed the data to address language bias, they also publish lot of data augmentation results including European language performance. European LLMs just claim that language bias is the motivator.