I don't know if this is still a thing, but I distinctly remember when playing around with NixOS years ago that `env` was the only thing in /usr/bin, which I assumed was pretty much exactly for this reason.