Not disagreeing that usage in large productions is something that Blender isn't really designed for, but I don't think that it's for a lack of Python API features (if a studio wants something specific it could just maintain an internal fork) or the ever changing Python API surface (the versions aren't upgraded during a production anyways)