Is the author surprised by that, or did you just misread it? The only relevant quote on that page that I see is “It is impressive to see Quake run at full speed knowing that Windows 95 runs DOS executable in a virtual machine.”

He is perhaps surprised that it runs _at speed_ in the VM, not that it runs in the VM which he already knows about.