This is a fascinating phenomenon, isn't it? I've heard it invoked as "it's always easier to clean someone else's room." And anxiety does seem to be the key. Very often the actual blocker isn't the difficulty of a task, but how we relate to it.