It's related to XInput making that easier option on Windows, from my understanding.

Especially if you supported both XBox and Windows.

So the only complex HID game controllers are for very much enthusiast setups, which are rare enough to trip things like absurd assumptions in HID drivers in some systems (the joystick+throttle I have used to break linux HID driver because someone decided to statically allocate possible amounts of joystick buttons per device...)