The ass licking is dangerous to our already too tight information bubbles, that part is clear. But that aside, I think I prefer a conversational/buddylike interaction to an encyclopedic tone.

Intuitively I think it is easier to make the connection that this random buddy might be wrong, rather than thinking the encyclopedia is wrong. Casualness might serve to reduce the tendency to think of the output as actual truth.