I would always use Kubernetes, if you have 4 or more GB RAM on your server. It's just better than docker compose in every imaginable way. The only issue with Kubernetes is that it wants around 2 GB RAM for itself.