You can add packages, but they can be wiped by the updates. Flatpaks work seamlessly and because of the Deck's popularity, most everything you would want is available in flatpak form