Why though? This is a common problem which only requires one thing: empathy/politeness from the screenshot sender. They ask your for your help and attention, but they can't be bothered to not to waste your time. I think it's fair to point out that this is bad workplace behavior

Except as I pointed out in another comment, there are many reasons why screenshots are superior and don't get messed up the way plain text does.

I'm shocked to discover so many people hate screenshots, because I hate getting misaligned line-wrapped text that destroys readability. But now I can understand people have different preferences.

It's not bad workplace behavior, and it's not a lack of empathy or politeness. It just seems to be different preferences is all.

They don't care about your problems. They care about their problems.

OP needs to stop helping people who send screenshots until they don't